En una revelación exclusiva para los amantes del cine y la animación, el comediante y actor mexicano Carlos Ballarta ha compartido detalles fascinantes sobre su participación en 'Minions & Monstruos'. En una reciente entrevista con RPP, antes de que la cinta llegue a las pantallas peruanas este 2 de julio (con preestrenos desde el 1 de julio), Ballarta desveló cómo logró dar vida al extravagante robot extraterrestre Dort. Este personaje se suma a su creciente lista de créditos en doblaje, incluyendo 'One Piece' y 'Supergirl', demostrando que su talento trasciende los escenarios del stand-up.
La búsqueda de la voz perfecta para Dort
Llegar al rol de Dort no fue un proceso inmediato. Ballarta explicó que siguió el mismo camino riguroso que cualquier actor: pruebas de voz y audiciones múltiples. "Me tocó la fortuna de poder ir a hacer casting, prueba de voz", recordó el comediante. Al ver fragmentos de la película, identificó en Dort una complejidad narrativa atractiva para conectar con el público infantil. El resultado fue un personaje líder, raro pero encantador, diseñado específicamente para entretener durante toda la proyección.
Libertad creativa y sinergia internacional
Uno de los puntos más destacados del proyecto es la apertura mostrada por Universal e Illumination. Bajo la dirección de Ricardo Tejedo, leyenda del doblaje conocido como Jack Sparrow en 'Piratas del Caribe', el equipo tuvo libertad para ajustar diálogos para que sonaran naturales en español. Ballarta destacó esta "sinergia muy chida" donde las sugerencias creativas se sumaron al producto final sin perder la esencia de la historia original ambientada en Hollywood en los años 20.
Un elenco estelar, pero separado por cabinas
Aunque comparte créditos con figuras tan diversas como el creador de contenido Abelito, el periodista deportivo Alberto Lati y el cineasta Andy Muschietti (director de 'IT'), Ballarta confesó que aún no los ha conocido personalmente. La naturaleza técnica del doblaje implica grabar escenas por separado en cabina. "Ojalá me tocara estar con todos ellos aquí... Me hubiera gustado mucho poder conocerlos, pero a la fecha no he conocido a uno solo", admitió entre risas, esperando el momento de coincidir físicamente cuando los Minions ya estén conquistando las taquillas latinoamericanas.
